米兔亂跑

Happiness Is a Warm Gun - FanFiction.Net

作者：Deangirl1

節譯：

Sam這次回來，留下了一個更痛的的傷口。Sam回來並不是因為他需要Dean，並不是因為他的生命需要Dean才完整，並不是。他回來是因為他認為Dean需要保護，他認為Dean會把自己跟Lisa母子給害死，他回來是因為他必須救他們。Dean不能否認當Sam出現時自己真的是一團糟，但是，他怎麼可能不是一團糟？他生命中的那個部份，身為獵人及保護者的部份，被取走了。

Dean知道他對Sam來說是不夠的，知道Sam對於離開他根本毫無障礙。這一直是Dean最大的恐懼。但他以前並不知道，Sam不是不想要一個家，他只是不想跟the Winchesters在一起。這一年Sam不是單打獨鬥 -- 他跟他的家人在一起。

Sam不明白他向Lisa母子許下的承諾，一個他還沒準備好要拋下的承諾。他仍然不確定他在這兒能否高興得起來，也不確定他能否真正帶給他們幸福。Lisa說他讓她快樂，而Dean很確定自己從來沒讓Sam快樂過，就算有過，他也一次都記不得了。

Dean揉揉胸口，針頭插過的地方還痛著，一部份的疼痛來自肉體，但最大的疼痛來自更深的地方，來自他的靈魂。

---

這是小說，基本上也是作者的劇後心得，讓人看得很悲傷，很無力，很想流淚。

不能說劇本走向不合理，Sam的腦袋Sam的想法是他自己的，任何轉變它就只是個轉變，這是戲劇不是嗎？其他人看低Dean不要緊，Dean的路難走也不是什麼一夜之間出現的超自然現象，現實世界裡我們無法左右旁人的想法，也有抗拒不了的命運，戲劇只是反應真實人生的樣貌。唯一的難題來自戲劇本身之外 -- 我是個Deangirl，我會不捨我會心痛。

如果Dean有了任何轉變，不管在精神上還是實體上，只要情節合理，雖然千般不捨萬般心痛我還是沒有什麼可抗議的，頂多在心臟負荷不了時深深一鞠躬轉身告別五年的牽掛。但現在我還做不到，我還想多看一點(是很多很多)的Jensen，如果放任暗黑情緒繼續擴大，到最後只怕連正劇都不敢看了。

所以，牢牢告誡自己：不要太認真，負面心得看看就好(雖然他們寫得正確無比)，什麼？我是沒用的駝鳥？啊不然我還能怎麼樣？用彆腳的英文寫信去罵劇組嗎？罵什麼？罵他們沒有善待我心愛的Dean嗎？相信我，如果有相關的連署我一定飛撲過去畫押，可是眼前我只能捧心咬牙流淚看著Dean過著自己都不確定想不想要的生活，嗯，不確定也是一種戲劇元素不是嗎？

都說看戲的是傻子，嗯，是啊，看完每一集我都能寫上千字的心得，人家下了戲依舊風和日麗，幸福美滿，就我在這苦苦糾結，的確有點傻氣。但我不止當它是個消遣或迷戀，我視它為一種情緒整理，腦袋靈光時它甚至是種邏輯訓練，再不濟至少還能磨磨我的筆，也許有一天我終於能寫出念出來舌頭不會打結的通順文章。所以，傻子就傻子吧，我有Jensen可看，有東西可寫，有朋友可以交換感想，偶爾有目標可以釘草人，有滿滿的同人文可以一頭栽進去不見天日，雖然心頭隱隱作痛，但這正是戲劇 (可以稱SPN為藝術嗎？可以嗎？可以吧？) 的動人之處不是嗎？